Суд <a href='B:70 2:1'>2:1-3</a>; <a href='B:70 3:5'>3:5-6</a>

<pb/><t>Вони не вигубили народи, про які сказав їм Господь,</t>

Вони не позни́щували тих наро́дів, що Господь говорив їм про них, —

<pb/> <t>Не истребили они народы, <br/>что Господь повелел истребить, </t><br/>

<pb/><t>Не истребили<S>8045</S> народов,<S>5971</S> о которых сказал<S>559</S> им Господь,<S>3068</S> </t>

<pb/><t>Они не уничтожили народы Ханаана, как им велел Господь,</t>  

<pb/><t>He spoke,<S>559</S> and locusts<S>697</S> came,<S>935</S> And young<S>3218</S> locusts,<S>3218</S> even without<S>369</S> number,<S>4557</S></t>

Турконяка	Вони не вигубили народи, про які сказав їм Господь,
Огієнка	Вони не позни́щували тих наро́дів, що Господь говорив їм про них, —
РБО	Не истребили они народы, что Господь повелел истребить,
RST	Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
MDR	Они не уничтожили народы Ханаана, как им велел Господь,

Комментарии

Другие переводы