<pb/><t>І в таборі розгнівили Мойсея й Аарона господнього святого.</t>

Та Мойсею поза́здрили в та́борі, й Ааронові, святому Господньому.

<pb/> <t>Начали в стане завидовать Моисею и Аарону, святому слуге Господа. </t>

<pb/><t>И позавидовали<S>7065</S> в стане<S>4264</S> Моисею<S>4872</S> и Аарону,<S>175</S> святому<S>6918</S> Господню.<S>3068</S> </t>

<pb/><t>И позавидовали все они тогда, и Моисею, и Арону - посвящённым.</t>

<pb/><t>And He called<S>7121</S> for a famine<S>7458</S> upon the land;<S>776</S> He broke<S>7665</S> the whole<S>3605</S> staff<S>4294</S> of bread.<S>3899</S></t>

Турконяка	І в таборі розгнівили Мойсея й Аарона господнього святого.
Огієнка	Та Мойсею поза́здрили в та́борі, й Ааронові, святому Господньому.
РБО	Начали в стане завидовать Моисею и Аарону, святому слуге Господа.
RST	И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.
MDR	И позавидовали все они тогда, и Моисею, и Арону - посвящённым.

Комментарии

Другие переводы