Стремитесь сделаться достойными Его божественного покровительства, чтобы заслужить проявления над собой Его всемогущей силы, неуклонно следуйте Его заповедям и служите пред Ним.

<pb/><t>Шукайте Господа і скріпіться, завжди шукайте його лице.</t>

Пошу́куйте Господа й силу Його, лице Його за́вжди шукайте!

<t>На Господа, на силу Его уповайте, <br/>к Нему стремитесь всегда. </t><br/>

<pb/><t>Ищите<S>1875</S> Господа<S>3068</S> и силы<S>5797</S> Его, ищите<S>1245</S> лица<S>6440</S> Его всегда.<S>8548</S> </t>

<pb/><t>За силой к Господу идите, за помощью.</t>  

<pb/><t>He makes<S>6213</S> the winds<S>7307</S> His messengers,<S>4397</S> Flaming<S>3857</S> fire<S>784</S> His ministers.<S>8334</S></t>

Турконяка	Шукайте Господа і скріпіться, завжди шукайте його лице.
Огієнка	Пошу́куйте Господа й силу Його, лице Його за́вжди шукайте!
РБО	На Господа, на силу Его уповайте, к Нему стремитесь всегда.
RST	Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
MDR	За силой к Господу идите, за помощью.

Комментарии

Другие переводы