Комментарии
Огієнка | Дорога — життя, вчинки, поступовання, життєва путь. |
Лопухин | Не таково положение нечестивых. Они, как "прах". Пыль, мякина, легко уносимая ветром; их внешнее положение неустойчиво и непрочно. Так как нечестивые проникнуты и живут не по заповедям Бога, то они... |
Другие переводы
Турконяка | Бо Господь знає дорогу праведних, і дорога безбожних згине. |
Огієнка | дорогу[5] бо праведних знає Госпо́дь, а дорога[5] безбожних загине! |
РБО | За путем праведных смотрит Господь, а путь нечестивых — гибель. |
RST | Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет. |
MDR | Поскольку добрых Бог хранит всегда и грешников уничтожает. |