Комментарии
Лопухин | Предполагая теперь возобновить нить рассуждений и наставлений о целомудрии и о вреде распутства, Премудрый здесь (ст. 20), как и в начале книги ( |
Другие переводы
Турконяка | не змінить ворожнечу на ніякий викуп, ані не вгамується численними дарами. |
Огієнка | він не зверне уваги на жоден твій викуп, і не схоче, коли ти гости́нця прибі́льшиш! |
РБО | не согласится ни на какой выкуп, не смягчится, сколько ему ни сули. |
RST | не примет никакого выкупа и не удовольствуется, сколько бы ты ни умножал даров. |