Комментарии
| Лопухин | Повторяется (ср. ст. 1) наставление - не завидовать нечестивым (см. 19), так как конечная участь их будет безотрадна (ст. 20, сн. Притч 13:9). В... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо нагло покарають безбожних, а муки обох хто взнає? Хто береже слово буде син без погибелі, бо приймаючи прийняв його. Нічого неправдомовного хай не скаже цареві язиком, і нічого неправдомовного хай не вийде з його язика. Язик царя меч і не тілесний, а хто лиш буде виданий, буде знищений. Бо якщо загостриться його гнів, нищить людей жилами і кості людей пожирає і спалює наче полумінь, щоб неїстивні були для пташенят орлиних. |
| Огієнка | бо погибіль їхня на́гло постане, а біду від обох тих хто знає? |
| РБО | ибо беда придет от них внезапно: сам не знаешь, какое навлекут несчастье. |
| RST | потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает? |
| MDR | Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов. |