Комментарии
Лопухин | Указывается на превосходство нравственных благ, мира и любви перед материальным довольствием, соединенным с отсутствием страха Божия и с ненавистью к ближним (ст. 16-17, сн. |
Другие переводы
Турконяка | Краще мала часть з господним страхом ніж великі скарби без боязні. |
Огієнка | Ліпше мале у Господньому стра́ху, ані ж скарб великий, та триво́га при то́му. |
РБО | Лучше иметь немногое и бояться Господа, чем обладать сокровищами и жить в страхе. |
RST | Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога. |
MDR | Лучше быть бедным и почитать Бога, чем быть богатым, но иметь несчастья. |