Комментарии
Огієнка | У біблійній мові „серце“ — це часто центр знання, розум. |
Лопухин | В ст. 8-9 высказывается весьма часто повторяемая священными писателями мысль о том, что необходимым условием богоугодности жертвы, молитвы и всего внешнего богопочтения является чистое нравственное... |
Другие переводы
Турконяка | Лице серця, що радується, цвите, а як є підупалим воно в смутку. |
Огієнка | Ра́дісне серце лице весели́ть, а при сму́тку серде́чному дух приголо́мшений. |
РБО | Сердце радостно — светлеет лицо, а скорбное сердце сокрушает дух. |
RST | Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает. |
MDR | На лице счастливого - радость, но если в его сердце грусть, то это также отразится на лице его. |