<pb/><t>А хто Мене слухає поселиться в надії і спочине без страху від всякого зла.</t>

А хто мене слухає, той буде жити безпе́чно, і буде спокійний від страху перед злом!“

<t>А кто слушает меня, будет жить спокойно, <br/>не страшась никакой беды». </t><br/>

<pb/><t>а слушающий<S>8085</S> меня будет<S>7931</S> жить<S>7931</S> безопасно<S>983</S> и спокойно,<S>7599</S> не страшась<S>6343</S> зла».<S>7451</S> </t>

<pb/><t>но будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла".</t>  

<pb/><t>"But he who listens<S>8085</S> to me shall live<S>7931</S> securely,<S>983</S> And shall be at ease<S>7599</S> from the dread<S>6343</S> of evil.<S>9567</S>"</t>

Турконяка	А хто Мене слухає поселиться в надії і спочине без страху від всякого зла.
Огієнка	А хто мене слухає, той буде жити безпе́чно, і буде спокійний від страху перед злом!“
РБО	А кто слушает меня, будет жить спокойно, не страшась никакой беды».
RST	а слушающий меня будет жить безопасно и спокойно, не страшась зла».
MDR	но будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла".

Другие переводы