Комментарии
| Лопухин | Переходя теперь к изображению своего положения, о котором филиппийцы, конечно, сильно тревожились, Апостол успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Апостол... |
| Лопухин | Апостол высказывает уверенность, основанную на точном знании (и я верю знаю), что в настоящий раз ему смерть не грозит. Он останется в живых и увидится с читателями послания (пребуду... |
| МакАртур | верно знаю, что останусь Павел убежден – и это не сверхъестественное откровение – что они нуждаются в том, чтобы он еще остался на земле.успеха … вере Греч. слово, переведенное... |
Другие переводы
| Турконяка | І вже з певністю знаю, що залишуся і буду з усіма вами - для вашого поступу й радости у вірі, |
| Огієнка | І оце знаю певно, що зали́шусь я, і пробува́тиму з вами всіма́ вам на ко́ристь та на ра́дощі в вірі, |
| РБО | А так как я в этом убежден, то знаю твердо, что останусь. Я еще побуду со всеми вами и помогу вам продвинуться в вере и в той радости, которую она дает. |
| RST | И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и радости в вере, |
| MDR | И так как я убеждён в этом, то знаю, что останусь здесь и буду продолжать оставаться с вами ради вашего духовного процветания и счастья, приносимого верой, |