Комментарии

Лопухин Переходя теперь к изображению своего положения, о котором филиппийцы, конечно, сильно тревожились, Апостол успокаивает их тем, что дело Евангелия нисколько не пострадало от того, что Апостол...
Лопухин Апостол все же радуется, что Евангелие распространяется: ведь и враги его - враги Павла, а не Христа - проповедовали Евангелие настоящее, неподдельное, и имя Христово все более становилось...
МакАртур радуюсь и буду радоваться Радость Павла не была связана ни с его обстоятельствами, ни с его критиками (ср. Пс 4:8,9; Рим 12:12;

Другие переводы

ТурконякаНу й що ж? Однак, але як би не проповідувався Христос, - облудно чи правдиво, - я і цьому радію.
ОгієнкаАле що ж? У всякому разі, чи облудно, чи щиро, Христос проповідується, а тим я радію та й бу́ду радіти.
РБОНу и что?! Как бы ни проповедовали Христа, с задней мыслью или от чистого сердца, — неважно, главное, что имя Его возвещается! Я этому рад!
  Я и впредь буду радоваться.
RSTНо что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, я и тому радуюсь и буду радоваться,
MDRДа разве это важно? Важно то, что так или иначе, из добрых или корыстных побуждений провозглашают Христа, и поэтому я предаюсь ликованию. И ликование моё будет продолжаться,
Наш TelegramПодякувати