і людських душ з жінок, які не пізнали ложа чоловіка, всіх душ тридцять дві тисячі.

А душ лю́дських із жінок, що не пізнали мужеського ло́жа, усіх душ — тридцять і дві тисячі.

и тридцать две тысячи пленниц — девушек, еще не познавших мужчину.

людей,<S>120</S> женщин,<S>802</S> которые не знали<S>3045</S> мужеского<S>2145</S> ложа,<S>4904</S> всех<S>3605</S> душ<S>5315</S> тридцать<S>7970</S> две<S>8147</S> тысячи.<S>505</S>

Ходившие на войну получили 337.500 овец

and of human<S>120</S> beings,<S>5315</S> of the women<S>802</S> who<S>834</S> had not known<S>3045</S> man<S>2145</S> intimately,<S>4904</S> <S>2145</S> all<S>3605</S> the persons<S>5315</S> were 32,000.

Турконяка	і людських душ з жінок, які не пізнали ложа чоловіка, всіх душ тридцять дві тисячі.
Огієнка	А душ лю́дських із жінок, що не пізнали мужеського ло́жа, усіх душ — тридцять і дві тисячі.
РБО	и тридцать две тысячи пленниц — девушек, еще не познавших мужчину.
RST	людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
MDR	Ходившие на войну получили 337.500 овец

Другие переводы