| Турконяка | І в десятий день цього місяця буде вам святий збір, і упокорите ваші душі, і не зробите ніякого діла. |
| Огієнка | А десятого дня того сьомого місяця будуть для вас святі збори, — і будете впокоря́ти свої душі, жодного зайняття не будете робити. |
| РБО | Десятый день седьмого месяца да будет для вас священным — поститесь и не делайте в этот день никакой работы. |
| RST | И в десятый день сего седьмого месяца пусть будет у вас священное собрание: смиряйте тогда души ваши и никакого дела не делайте; |
| MDR | "В десятый день седьмого месяца будет особое собрание. В это время не ешьте никакой еды и не исполняйте никакой работы. |