| Турконяка | І покликали їх до жертв своїх ідолів, і їв нарід їхні жертви, і поклонилися їхнім ідолам. |
| Огієнка | а вони заклика́ли народ до жертов їхнім богам, — і народ їв та вклонявся богам їхнім. |
| РБО | а те позвали их участвовать в жертвоприношениях своему богу. Народ ел жертвенное мясо и поклонялся их богу. |
| RST | и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ жертвы их и кланялся богам их. |
| MDR | Моавитянки приглашали мужчин присоединяться к ним, когда приносили жертвы своим лжебогам, и вот израильтяне стали поклоняться их лжебогам и есть их жертвы. Там израильский народ стал поклоняться лжебогу Ваал-Фегору. И Господь воспылал против них великим гневом. |