| Турконяка | І божий ангел став на стежках виноградників, огорожа звідси і огорожа звідти. |
| Огієнка | І став Ангол Господній на стежці виноградників, — стіна з цієї сторони, і стіна з тієї. |
| РБО | Ангел Господень встал там, где дорога сужалась между двумя виноградниками — по одну сторону там была стена и по другую сторону стена. |
| RST | И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена. |
| MDR | Ослица снова увидела Ангела и пошла так близко к стене, что прижала ногу Валааму к стене, и он снова побил ослицу. |