<pb/><t>і поставив струмки, щоб мешкав Ір, і лежить при границях Моава.</t>

і спад потоків, що збо́чив на місце Ару, і на моавську границю опертий“.

и склоны ущелий, которые спускаются к селению Ар и достигают границ Моава».)

<pb/><t>Вагеб<S>2052</S> в Суфе<S>5492</S> и потоки<S>5158</S> Арнона,<S>769</S> и верховье<S>793</S> потоков,<S>5158</S> которое склоняется<S>5186</S> к Шебет-<S>3427</S>Ару<S>6144</S> и прилегает<S>8172</S> к пределам<S>1366</S> Моава.<S>4124</S> </t>

<pb/><t>и горы над долинами, ведущими в город Ар, - всё у границы Моава".</t>

<pb/><t>And the slope<S>793</S> of the wadis<S>5158</S> That extends<S>5186</S> to the site<S>7675</S> of Ar,<S>6144</S> And leans<S>8172</S> to the border<S>1366</S> of Moab.<S>4124</S>"</t>

Турконяка	і поставив струмки, щоб мешкав Ір, і лежить при границях Моава.
Огієнка	і спад потоків, що збо́чив на місце Ару, і на моавську границю опертий“.
РБО	и склоны ущелий, которые спускаются к селению Ар и достигают границ Моава».)
RST	Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.
MDR	и горы над долинами, ведущими в город Ар, - всё у границы Моава".

Другие переводы