<i>«Книга браней Господних»</i>, т. е. книга, в которую записывались повествования о войнах народа Божия.

Через це кажеться в книзі господньої війни: <t>запалив Зоова і струмки Арнона,</t>

Тому розповідається в „Книжці воєн Господніх“: „Вагев у Суфі, і потоки Арнону,

Потому-то и сказано в Книге войн Господних: «…и Вахе́в, что в Суфе́, и ущелья, и Арнон,

<t>Потому и сказано<S>559</S> в книге<S>5612</S> браней<S>4421</S> Господних:<S>3068</S> </t>

Потому и сказано в книге войн Господних: <t>"Вагеб в Суфе и долины Арнона,</t>  

Therefore<S>5921</S> <S>3651</S> it is said<S>559</S> in the Book<S>5612</S> of the Wars<S>4421</S> of the Lord,<S>3068</S> <t>"Waheb<S>2052</S> in Suphah,<S>9356</S> And the wadis<S>5158</S> of the Arnon,<S>769</S></t>

Турконяка	Через це кажеться в книзі господньої війни: запалив Зоова і струмки Арнона,
Огієнка	Тому розповідається в „Книжці воєн Господніх“: „Вагев у Суфі, і потоки Арнону,
РБО	Потому-то и сказано в Книге войн Господних: «…и Вахе́в, что в Суфе́, и ущелья, и Арнон,
RST	Потому и сказано в книге браней Господних:
MDR	Потому и сказано в книге войн Господних: "Вагеб в Суфе и долины Арнона,

Комментарии

Другие переводы