Заклятое не могло сделаться ничьею частною собственностью; оно поступало в собственность скинии (<a href='B:30 27:26'>Лев 27:26</a>). Заклятые евеяне сделаны были дровосеками и водоносами <i>«при жертвеннике Господнем»</i> (<a href='B:60 9:27'>Нав 9:27</a>).

<pb/>Все посвячене в ізраїльських синів тобі буде.

Усе закляте між Ізраїлем буде тобі.

<pb/>Все, что предано заклятью в Израиле, принадлежит тебе.

<pb/>Все заклятое<S>2764</S> в земле Израилевой<S>3478</S> да будет твоим.

<pb/>Всё, что в Израиле приносят Господу, будет твоим.

<pb/>"Every<S>3605</S> devoted<S>9172</S> thing<S>9172</S> in Israel<S>3478</S> shall be yours.

РБО	Лев 27:28
Лопухин	Заклятое не могло сделаться ничьею частною собственностью; оно поступало в собственность скинии (Лев 27:26). Заклятые евеяне сделаны были дровосеками и водоносами «при...

Турконяка	Все посвячене в ізраїльських синів тобі буде.
Огієнка	Усе закляте між Ізраїлем буде тобі.
РБО	Все, что предано заклятью в Израиле, принадлежит тебе.
RST	Все заклятое в земле Израилевой да будет твоим.
MDR	Всё, что в Израиле приносят Господу, будет твоим.

Комментарии

Другие переводы