| Турконяка | Побю їх смертю і знищу їх, і зроблю тебе і дім твого батька великим і численним народом більше ніж це. |
| Огієнка | Ударю його поразою, і позба́влю його насліддя, а тебе зроблю́ народом більшим і сильнішим від нього“. |
| РБО | Я поражу их чумой и уничтожу. А от тебя Я произведу новый народ, который будет еще многочисленнее и сильнее». |
| RST | поражу его язвою и истреблю его и произведу от тебя народ многочисленнее и сильнее его. |
| MDR | Я поражу их всех страшным мором, уничтожу их и произведу от тебя другой народ, и твой народ будет многочисленнее и сильнее этого народа". |