| Турконяка | І сталося, як прийшли юдеї, що живуть близько них, і вони нам сказали: Ідуть з усіх місць проти нас! |
| Огієнка | І сталося, як прихо́дили ті юде́яни, що сиділи при них, то говорили нам про це разі́в десять, зо всіх місць, де вони пробува́ли. |
| РБО | Мы возводили стену, и она уже была наполовину построена. Народ полностью посвятил себя работе. |
| RST | Мы однако же строили стену, и сложена была вся стена до половины ее. И у народа доставало усердия работать. |
| MDR | Мы строили стену Иерусалима вокруг всего города. Но она была построена только до половины той высоты, какой должна быть. Мы смогли сделать так много лишь потому, что люди работали от всего сердца. |