Neh 11:25

РБО	Кирьят-Арба — более позднее название Хеврона, города к югу от Иерусалима.
Лопухин	По ст. 3-му, должно было бы ожидать в ст. 25-36 список глав или родов страны. Но писатель, очевидно для краткости, ограничивается тем, что называет местности, занятые иудеями, не упоминая о...

Другие переводы

Турконяка	і дворів в їхньому полі. І (дехто) з синів Юди осів в Каріятарвоці
Огієнка	А по двора́х на поля́х своїх з Юдиних синів сиділи: в Кір'ят-Арбі та зале́жних її містах, і в Дівоні та залежних його містах, і в Єкавцеїлі та залежних його містах,
РБО	Вот селения в сельской местности, где жили люди из рода Иуды: Кирьят-Арба́ [39] и окрестные селения, Диво́н и окрестные селения, Иекавцеэл и окрестные селения,
RST	Из живших же в селах, на полях своих, сыновья Иуды жили в Кириаф-Арбе и зависящих от нее городах, в Дивоне и зависящих от него городах, в Иекавцеиле и селах его,
MDR	Народ Иудеи жил в следующих городах: в Кириаф-Арбе и в маленьких городах вокруг него; в Дивоне и в маленьких городах вокруг него; в Иекавцеиле и в маленьких городах вокруг него;