Комментарии

ОгієнкаПрокажений уважався нечистим, тому очистити — уздоровити від прокази.
РБОМк 1:40-45; Лк 5:12-15
Лопухин (Ср. Мк 1:40; Лк 5:12.)

У Марка рассказывается о том же исцелении прокаженного (Мк 1:40-45), как и у Матфея,...
МакАртуресли хочешь Он не сомневался в силе Иисуса, но не был уверен, есть ли на то Его воля (ср. Мк 1:40-45).

Другие переводы

ТурконякаІ ось прокажений, прийшовши, кланявся Йому, кажучи: Господи, коли хочеш, то можеш мене очистити.
ОгієнкаІ ось підійшов прокаже́ний, уклонився Йому та й сказав: „Коли, Господи, хочеш, — Ти можеш очистити[35] мене!“
РБОИ вот подходит к Нему прокаженный, падает перед Ним на колени и говорит: «Господин мой! Ты ведь можешь меня очистить, стоит Тебе только захотеть!»
RSTИ вот подошел прокаженный и, кланяясь Ему, сказал: Господи! если хочешь, можешь меня очистить.
MDRОдин прокажённый пришёл, склонился перед Ним и сказал: "Господи, если Ты захочешь, то сможешь излечить меня".
Наш TelegramПодякувати