Комментарии
Лопухин | Обращаясь к слушателям, Спаситель в предыдущем стихе говорил об их собственном гневе, который служит к нарушению мира. Теперь Он говорит о гневе со стороны брата, и этот гнев также должен быть... |
Другие переводы
Турконяка | Отже, якщо принесеш твій дар до жертівника і там пригадаєш, що твій брат має щось проти тебе, |
Огієнка | Тому́, коли принесеш ти до же́ртівника свого да́ра, та тут ізгадаєш, що брат твій щось має на тебе, — |
РБО | Если несешь ты Богу свой дар и у жертвенника припомнишь, что у брата есть на тебя обида, |
RST | Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя, |
MDR | И если, неся дары к алтарю, ты вспомнишь, что кто-то имеет что-либо против тебя, |