Комментарии
| РБО | Ис 40:3 |
| Лопухин | (Ср. Мк 1:2-3; Лк 3:4-6.)Связь речи не вполне ясна. Иоанн проповедовал народу покаяние, потому что приблизилось Царство Небесное, ибо... |
| МакАртур | о котором сказал пророк Исаия Миссия Иоанна была описана много лет назад в Ис 40:3 (См. пояснение там же). Все четыре Евангелия ссылаются на это место, как на... |
Другие переводы
| Турконяка | Бо Він є Той, про кого говорив пророк Ісая, промовляючи: Голос того, Хто волає в пустині: Приготуйте дорогу Господеві, вирівняйте Йому стежки. |
| Огієнка | Бо він той, що про нього сказав Ісая пророк, промовляючи: „Голос того, хто кличе: В пустині готуйте дорогу для Господа, рівняйте стежки Йому́!“ |
| РБО | Ведь он был тот, о котором сказал пророк Иса́йя: «Голос глашатая в пустыне: „Приготовьте дорогу Господу, проложите для Него прямые пути“». |
| RST | Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: «глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему». |
| MDR | Это о нём говорил пророк Исаия: "Голос раздаётся в пустыне, восклицая: «Подготовьте путь Господу, проложите Ему тропу прямую»". |