Комментарии
| Лопухин | (Ср. Мк 14:38).Простейшее, совершенно немногословное и чуждое всякого упрека объяснение состояния учеников. Они уснули, но им нужно было бодрствовать и... |
| МакАртур | плоть же немощна Нежность этих слов поражает. Христос Сам был хорошо знаком с человеческими немощами (Евр 4:15), но был тем не менее без греха. В тот момент у Него... |
Другие переводы
| Турконяка | Пильнуйте й моліться, щоб не ввійшли в спокусу; бо дух бадьорий, а тіло немічне. |
| Огієнка | Пильнуйте й моліться, щоб не впасти на спробу, — бадьо́рий бо дух, але немічне тіло“. |
| РБО | Не спите, молитесь, чтобы устоять в испытании. Дух отважен, но бессильна плоть!» |
| RST | бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна. |
| MDR | Бодрствуйте и молитесь, чтобы не поддаться искушению. Дух бодр, но плоть слаба". |