| Турконяка | Було у нас семеро братів: і перший, одружившись, помер, не маючи насіння, залишив дружину свою своєму братові; |
| Огієнка | Було ж у нас сім братів. І перший, одружи́вшись, умер, і, не мавши насіння, зоставив дружи́ну свою братові своєму. |
| РБО | Было у нас семь братьев. Первый женился и умер бездетным, оставив жену своему брату. |
| RST | было у нас семь братьев; первый, женившись, умер и, не имея детей, оставил жену свою брату своему; |
| MDR | Нас было семеро братьев. Первый из нас женился, а потом умер, и так как у него не было детей, его вдову взял себе в жёны другой брат. |