(<i>Ср.</i> <a href='B:480 11:24'>Мк 11:24</a>).<p/>Слова Спасителя имеют здесь приблизительно тот же смысл, как и в <a href='B:470 7:7'>Мф 7:7</a>.

<J>І все, що попросите в молитві з вірою, - одержите.</J>

І все, чого ви в молитві попросите з вірою, — то одержите“.

<J>И все, о чем ни попросите в молитве, получите, если будете верить».</J>

<J>и<S>2532</S> все,<S>3956</S> чего<S>3745</S> ни<S>302</S> попросите<S>154</S> в<S>1722</S><S>3588</S> молитве<S>4335</S> с верою,<S>4100</S> получите.<S>2983</S></J>

<J>И всё, о чём просите в молитвах, будет дано вам, если вы веруете".</J>

<J>"And all<S>3956</S> things<S>3956</S> you ask<S>154</S> in prayer,<S>4335</S> believing,<S>4100</S> you shall receive.<S>2983</S>"</J>

Турконяка	І все, що попросите в молитві з вірою, - одержите.
Огієнка	І все, чого ви в молитві попросите з вірою, — то одержите“.
РБО	И все, о чем ни попросите в молитве, получите, если будете верить».
RST	и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.
MDR	И всё, о чём просите в молитвах, будет дано вам, если вы веруете".

Комментарии

Другие переводы