| Турконяка | Тоді привели до Нього дітей, щоб руки поклав на них і помолився, а учні заборонили їм. |
| Огієнка | Тоді привели Йому ді́ток, щоб поклав на них руки, і за них помолився, учні ж їм докоряли. |
| РБО | В то время к Иисусу принесли детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился. А ученики их бранили. |
| RST | Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им. |
| MDR | И привели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился, но ученики порицали тех, кто привёл детей. |