Остальные притчи Иисус Христос также готов был объяснить ученикам. Но они их понимали если не совершенно, то правильно.

<pb/>[Каже їм Ісус: ] <J>Чи зрозуміли це все?</J> Відповідають Йому: Так.

Чи ви зрозуміли це все?“ — „Так!“ відказали Йому.

<pb/><J>Все ли вы поняли?»</J> — «Да», — отвечают они.

<pb/>И спросил<S>3004</S> их<S>846</S><S>3588</S> Иисус:<S>2424</S> <J>поняли<S>4920</S> ли вы все<S>3956</S> это?<S>5023</S></J> Они говорят<S>3004</S> Ему:<S>846</S> так,<S>3483</S> Господи!<S>2962</S>

<pb/>И спросил Иисус своих учеников: <J>"Понимаете ли вы всё это?"</J> Они ответили Ему: "Да".

<pb/>"<J>Have you understood<S>4920</S> all<S>3956</S> these<S>3778</S> things<S>3778</S>?"</J> They said<S>3004</S> to Him, "Yes.<S>3483</S>"

Турконяка	[Каже їм Ісус: ] Чи зрозуміли це все? Відповідають Йому: Так.
Огієнка	Чи ви зрозуміли це все?“ — „Так!“ відказали Йому.
РБО	Все ли вы поняли?» — «Да», — отвечают они.
RST	И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!
MDR	И спросил Иисус своих учеников: "Понимаете ли вы всё это?" Они ответили Ему: "Да".

Комментарии

Другие переводы