| Турконяка | і зібралися коло Нього численні юрби; Він увійшов у човен і сів, а всі люди стояли на березі. |
| Огієнка | І бе́зліч наро́ду зібралась до Нього, так що Він увійшов був до чо́вна та й сів, а ввесь на́товп стояв понад берегом. |
| РБО | Вокруг Него собралось множество народу. Ему пришлось сесть в лодку, а весь народ стоял на берегу. |
| RST | И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу. |
| MDR | Вокруг Него собралась большая толпа, поэтому Он вошёл в лодку и сел там, а толпа осталась на берегу. |