Комментарии
| РБО | Я дам вам отдых! — Субботний отдых, предписанный Законом Моисея, понимался как предварение вечного отдыха в Небесном Царстве (см. Евр 3:11; |
| Лопухин | Этот и дальнейшие стихи до конца главы не имеют ни малейших параллелей у всех других евангелистов и встречаются только у Матфея. Речь в подлиннике отличается чрезвычайной мягкостью и любвеобилием,... |
| МакАртур | Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные В этом месте Писания отражается первая заповедь блаженства (5:3; 5:3). Заметьте, что это... |
Другие переводы
| Турконяка | Прийдіть до Мене всі втомлені та обтяжені, і Я заспокою вас. |
| Огієнка | Прийдіть до Мене, усі стру́джені та обтя́жені, — і Я вас заспоко́ю! |
| РБО | Придите все ко Мне, измученные тяжкою ношей! Я дам вам отдых! [61] |
| RST | Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; |
| MDR | Придите ко Мне все вы, усталые и обременённые, и Я облегчу ваше бремя. |