Комментарии
Огієнка | Багато грецьких текстів дають Βόες. |
Лопухин | Сын Наассона, Салмон, находился в числе соглядатаев в Иерихоне, которых в своем доме укрыла блудница Рахав (Нав 2:1; Нав 6:24). На ней Салмон женился.... |
МакАртур | Салмон родил Вооза от Рахавы … Иессей родил Давида царя На этом родословная не исчерпывается. Несколько дополнительных поколений должны были бы указываться между Рахавой (во времена Иисуса... |
Другие переводы
Турконяка | Салмон породив Вооза від Рахави. Вооз породив Овида від Рути. Овид породив Єссея. |
Огієнка | Салмо́н же породив Воо́за від Раха́ви, а Воо́з[1] породив Йовіда від Рути, Йовід же породив Єссея. |
РБО | |
RST | Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; |
MDR | Салмон был отцом Вооза, чьей матерью была Рахав. Вооз был отцом Овида, чьей матерью была Руфь. Овид был отцом Иессея. |