| Турконяка | Нічого немає поза людиною, що входило б у неї і робило б її нечистою; але те, що виходить з неї, - оте людину й опоганює. |
| Огієнка | Немає нічого назо́вні люди́ни, що, увіходячи в неї, могло б опога́нити її; що ж із неї виходить, — те люди́ну опога́нює. |
| РБО | Ничто из того, что извне попадает в человека, не может сделать его нечистым, а делает его нечистым то, что из человека исходит». |
| RST | ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека. |
| MDR | Ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его. Исходящее из человека - вот что оскверняет его". |