Комментарии
Лопухин | (См. Мф 26:36-46).«Час сей» (стих 35), т. е. роковой час страданий и смерти (ср. стих 41).«Авва» (стих 36) - отец - слово... |
МакАртур | если возможно Иисус спрашивал Бога не о том, есть ли у Него власть разрешить чаше миновать Сына, но о том, возможно ли это по Божьему плану. Христос должен был вскоре выпить эту чашу на... |
Другие переводы
Турконяка | Відійшовши трохи, упав на землю і молився, щоб, коли це можливо, поминула Його ця година. |
Огієнка | І Він відійшов трохи далі, припав до землі, та й благав, щоб, як можна, минула Його ця година. |
РБО | Он немного отошел, пал на землю и стал молиться, чтобы миновал Его этот час, если это возможно. |
RST | И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей; |
MDR | Отойдя немного в сторону, Он упал на землю и молился, чтобы, если возможно, тот час миновал Его. |