Комментарии
Лопухин | (См. Мф 9:2-8; Мк 2:3-12).Евангелист Лука к повествованию двух первых евангелистов делает некоторые прибавления.«В один... |
Другие переводы
Турконяка | І враз уставши перед ними, взяв те, на чому лежав, і пішов до своєї оселі, прославляючи Бога. |
Огієнка | І той зараз устав перед ними, узявши те, на чому лежав, і пішов у свій дім, прославляючи Бога. |
РБО | И на глазах у всех тот сразу же встал, взял подстилку, на которой лежал, и пошел домой, прославляя Бога. |
RST | И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога. |
MDR | И в ту же минуту тот встал перед ними, взял свою постель и пошёл домой, восхваляя Бога. |