Комментарии
| Лопухин | «B той стране». Как видно из некоторых мест Талмуда, Мессия, по верованию иудеев, должен был появиться в «башне стада», которая находилась близ города Вифлеема, по дороге к Иерусалиму.... |
| МакАртур | в городе Давидовом Т.е. в Вифлееме, городе, где родился Давид, а не в Городе Давида, который располагался на южном склоне горы Сион (ср. 2Цар... |
Другие переводы
| Турконяка | для вас народився сьогодні в місті Давидовім Спаситель, тобто Господь Христос. |
| Огієнка | Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь. |
| РБО | Сегодня в городе Давида родился ваш Спаситель — Помазанник, Господь! |
| RST | ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; |
| MDR | ибо сегодня в городе Давидовом родился ваш Спаситель, Христос, Господь ваш. |