| Турконяка | Була ж у тому місті вдова, що приходила до нього й казала: Захисти мене від мого супротивника. |
| Огієнка | У тому ж місті вдова перебува́ла, що до нього ходила й казала: „Оборони мене від мого супроти́вника!“ |
| РБО | И была в том городе вдова, которая все время ходила к нему и говорила: „Помоги мне добиться правды, разреши мою тяжбу!“ |
| RST | В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего. |
| MDR | И была в том городе вдова. Много раз она приходила к нему, говоря: «Защити меня от противника моего!» |