Комментарии
РБО | Мф 12:24-30; Мк 3:22-27 |
Лопухин | Об исцелении бесноватого немого евангелист Лука говорит, по-видимому, следуя тому источнику, который был близок к Матфею (Мф 9:32-34), а речь Христа по поводу обвинения,... |
МакАртур | веельзевула Первоначально это относилось к Ваал-Зевулу («Ваал-князь»), главному божеству филистимлянского города Аккарона (Екрона); израильтяне презрительно называли его ваал-зевув... |
Другие переводы
Турконяка | Деякі ж з них сказали: Вельзевулом - князем бісівським - бісів виганяє. |
Огієнка | А деякі з них гомоніли: „Виганяє Він де́монів силою Вельзеву́ла, князя де́монів“. |
РБО | Но некоторые из них сказали: «Он изгоняет бесов с помощью Вельзеву́ла, старшего над бесами!» |
RST | Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского. |
MDR | Но некоторые говорили: "Иисус получил Свою силу от веельзевула, князя бесовского, потому Он и изгоняет бесов из людей". |