| Турконяка | І скажеш ізраїльським синам, кажучи: Хто приносить жертву спасіння Господеві принесе свій дар Господеві з жертви спасіння. |
| Огієнка | „Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Хто приносить свою мирну жертву до Господа, той принесе своє прино́шення Господе́ві з своєї мирної жертви. |
| РБО | «Возвести сынам Израилевым: приносящий пиршественную жертву Господу пусть часть ее отдает Господу. |
| RST | скажи сынам Израилевым: кто представляет мирную жертву свою Господу, тот из мирной жертвы часть должен принести в приношение Господу; |
| MDR | "Скажи народу Израиля: если человек приносит приношение содружества Господу, то он сам должен отдать это приношение Господу. |