| Турконяка | І земля не продаватиметься на постійно, бо земля моя. Тому ви переді Мною є приходьками і мешканцями. |
| Огієнка | А земля не буде продаватися наза́вжди, бо Моя та земля, бо ви прихо́дьки та осілі в Мене. |
| РБО | Нельзя продать землю безвозвратно, ибо земля — Моя, а вы — переселенцы, которым Я дал приют. |
| RST | Землю не должно продавать навсегда, ибо Моя земля: вы пришельцы и поселенцы у Меня; |
| MDR | "Земля в действительности принадлежит Мне. Поэтому вы не можете продать её навсегда. Вы пришельцы и поселенцы, живущие со Мной на Моей земле. |