Комментарии
Лопухин | Научаемый этим грозным посещением хананеев, Израиль должен свято соблюдать божественные законы и не осквернять ни себя, ни земли, даруемой ему Богом, помня, что Иегова, как Владыка народов и... |
Другие переводы
Турконяка | Бо кожний, хто вчинить щось з усіх цих гидот, душі, що чинять, будуть вигублені з свого народу. |
Огієнка | Бо кожен, хто зробить одну зо всіх тих гидот, то ду́ші, що роблять, будуть винищені з-посеред їхнього наро́ду. |
РБО | Всякий, кто делает такие мерзости, будет истреблен и отторгнут от народа своего. |
RST | ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего. |
MDR | Если же кто совершит эти ужасные грехи, такого человека надо будет отделить от его народа! |