Турконяка | Бо кожний, хто вчинить щось з усіх цих гидот, душі, що чинять, будуть вигублені з свого народу. |
Огієнка | Бо кожен, хто зробить одну зо всіх тих гидот, то ду́ші, що роблять, будуть винищені з-посеред їхнього наро́ду. |
РБО | Всякий, кто делает такие мерзости, будет истреблен и отторгнут от народа своего. |
RST | ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего. |
NASB+ | 'For whoever does any of these abominations, those persons who do [so] shall be cut off from among their people. |