Комментарии
| РБО | Азазел — обычно это слово считается именем сверхъестественного существа, к которому козел уносит грехи сынов Израилевых. Но за пределами этой главы в Библии об Азазеле ничего не говорится. В... |
| Лопухин | По очищении скинии, первосвященник должен был совершить обряд отпущения козла живого (намеченного багряною лентою, привязанною к рогам его, — Иома 4:2). Он возлагал обе руки на голову козла (при... |
Другие переводы
| Турконяка | І козел візьме на собі їхні неправди в непрохідну землю. І відпустить козла до пустині. |
| Огієнка | І понесе той козел на собі всі їхні гріхи до кра́ю неврожайного, і пустить того козла в пустиню. |
| РБО | и козел унесет все проступки сынов Израилевых в землю недоступную. Отправив козла в пустыню, |
| RST | и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню. |
| MDR | Этот козёл понесёт на себе все грехи народа в пустыню, куда его уведёт и отпустит тот человек. |