Оправдание Аарона, проникнутое глубоким смирением и тайною скорбью о сыновьях, удовлетворяет Моисея.

І почув Мойсей і до вподоби йому було.

І почув Мойсей, — і було́ <i>це</i> добре в його оча́х.

Выслушал Моисей эти слова, и одобрил.

И услышал<S>8085</S> Моисей<S>4872</S> и одобрил.<S>3190</S><S>5869</S>

Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.

And when Moses<S>4872</S> heard<S>8085</S> [that], it seemed<S>3190</S> good<S>3190</S> in his sight.<S>5869</S> Levi:<S>10</S> 1</S> (NASB) Now Nadab<S>5070</S> and Abihu,<S>30</S> the sons<S>1121</S> of Aaron,<S>175</S> took<S>3947</S> their respective<S>376</S> firepans,<S>4289</S> and after putting<S>5414</S> fire<S>784</S> in them, placed<S>7760</S> incense<S>7004</S> on it and offered<S>7126</S> strange<S>2114</S> fire<S>784</S> before<S>6440</S> the Lord,<S>3068</S> which<S>834</S> He had not commanded<S>6680</S> them.

Турконяка	І почув Мойсей і до вподоби йому було.
Огієнка	І почув Мойсей, — і було́ це добре в його оча́х.
РБО	Выслушал Моисей эти слова, и одобрил.
RST	И услышал Моисей и одобрил.
MDR	Услышав такой ответ, Моисей с ним согласился.

Комментарии

Другие переводы