| Турконяка | і засідки швидко встали з їхнього місця і вийшли, коли він простягнув руку, і пішли проти міста і взяли його і, поспішившись, запалили місто огнем. |
| Огієнка | А за́сідка швидко встала зо свого місця, та й побігли, як він простягну́в свою руку. І ввійшли вони до міста, і здобули́ його, і поква́пилися та й підпалили те місто огнем. |
| РБО | и тут же его воины вышли из засады. Они ворвались в город, овладели им и немедленно подожгли. |
| RST | Сидевшие в засаде тотчас встали с места своего и побежали, как скоро он простер руку свою, вошли в город и взяли его и тотчас зажгли город огнем. |
| MDR | Увидев это, сидевшие в засаде бросились бежать к городу, и, взяв его, подожгли огнём. |