| Турконяка | і засідка міста з моря (заходу). |
| Огієнка | І взяв він коло п'яти тисяч чоловіка, і поставив їх як за́сідку між Бет-Елом та між Аєм з за́ходу міста. |
| РБО | и встали лагерем к северу от него. От города их отделяла долина.
Около пяти тысяч человек Иисус разместил в засаде, между Бет-Элем и Аем, к западу от города. |
| RST | и поставил стан с северной стороны Гая, а между ним и Гаем была долина. Потом взял он около пяти тысяч человек и посадил их в засаде между Вефилем и Гаем, с западной стороны города. |
| MDR | Затем Иисус выбрал пять тысяч человек и посадил их в засаду с западной стороны города, между Вефилем и Гаем. |