Из названных здесь трех городов известно положение последнего — Гева (а греко-слав. переводе <i>Гаваа</i>), который находился на месте нынешней деревни Джебы, расположенной на высоком холме, покрытом развалинами, в 2 1/2 часах пути к северо-востоку от Иерусалима.

і Екарен і Кафираммін і Ґаваа, дванадцять міст і їхні села.

і Кефар-Гааммоні, і Офні, і Ґева, — дванадцять міст та їхні оселі.

Кефа́р-Аммони, Офни и Ге́ва (всего — двенадцать селений и хутора вокруг них);

Кефар-Аммонай,<S>3726</S> Афни<S>6078</S> и Гева:<S>1387</S> двенадцать<S>8147</S><S>6240</S> городов<S>5892</S> с их селами.<S>2691</S>

Кефар-Аммонай, Афни и Гева. Всего двенадцать городов и поля вокруг них.

and Chephar-ammoni and Ophni<S>6078</S> and Geba;<S>1387</S> twelve<S>8147</S> <S>6240</S> cities<S>5892</S> with their villages.<S>9161</S>

Турконяка	і Екарен і Кафираммін і Ґаваа, дванадцять міст і їхні села.
Огієнка	і Кефар-Гааммоні, і Офні, і Ґева, — дванадцять міст та їхні оселі.
РБО	Кефа́р-Аммони, Офни и Ге́ва (всего — двенадцать селений и хутора вокруг них);
RST	Кефар-Аммонай, Афни и Гева: двенадцать городов с их селами.
MDR	Кефар-Аммонай, Афни и Гева. Всего двенадцать городов и поля вокруг них.

Комментарии

Другие переводы