Беф-арава; см. <a href='B:60 15:6,61'>Нав 15:6,61</a>, в последнем месте этот город причислен к Иудину колену. Цемараим, по греко-слав. переводу Семрим, одними указывается на месте развалин «Самра», на пути из Иерусалима в Иерихон [Проф. А. А. Олесницкий, Там же, с. 17–18.], другими на горе Цемараимской, одной из гор Ефремовых (<a href='B:140 13:4'>2Пар 13:4</a>), Вефиль (<a href='B:60 7:2'>Нав 7:2</a>).

і Ветарава і Семрім і Витил

і Бет-Гаарава, і Цемараїм, і Бет-Ел,

Бет-Арава́, Цемара́им, Бет-Эль,

Беф-Арава,<S>1026</S> Цемараим<S>6787</S> и Вефиль,<S>1008</S>

Беф-Арава, Цемараим, Вефиль,

and Beth-arabah and Zemaraim<S>6787</S> and Bethel,<S>1008</S>

Турконяка	і Ветарава і Семрім і Витил
Огієнка	і Бет-Гаарава, і Цемараїм, і Бет-Ел,
РБО	Бет-Арава́, Цемара́им, Бет-Эль,
RST	Беф-Арава, Цемараим и Вефиль,
MDR	Беф-Арава, Цемараим, Вефиль,

Комментарии

Другие переводы