Комментарии
Лопухин | Молитва пророка Ионы из чрева кита дает весьма много поводов для возражений против ее подлинности. Обращают внимание на то, что она по частям сходна с различными местам из псалмов и отсюда... |
Другие переводы
Турконяка | Я ж жертвуватиму тобі голосом похвали і визнавання. Те, що я помолився, я віддам на моє спасіння Господеві. |
Огієнка | А я голосно́ю подякою принесу́ Тобі жертву, про що присягав я, те ви́конаю. Спасі́ння — у Господа!“ |
РБО | а я жертву Тебе принесу с благодарностью на устах, исполню свои обеты. Спасение в руках у Господа! |
RST | а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение! |
MDR | И повелел Господь рыбе извергнуть Иону на сушу. |