Комментарии
Лопухин | Не обращая внимания на то, что иудеи назвали Его самарянином, Христос возражает только против второго заявления, которое имело целью окончательно подорвать доверие ко Христу, даже отпугнуть от Него... |
Другие переводы
Турконяка | Я не шукаю власної слави: є той, хто шукає і судить. |
Огієнка | Не шукаю ж Я власної слави, — є Такий, Хто шукає та судить. |
РБО | Не Я ищу себе славы, есть Другой, кто ищет, а Он — Судья праведный. |
RST | Впрочем Я не ищу Моей славы: есть Ищущий и Судящий. |
MDR | Я не ищу для Себя славы, но есть Тот, Кто ищет славы для Меня, Он же и судит. |